L'histoire

L'astronomie au Moyen Âge

L'astronomie au Moyen Âge

Au Moyen Âge, l'astronomie a prospéré dans la culture arabe et dans les royaumes d'Europe qui en étaient plus proches, en particulier dans la péninsule ibérique.

L'astronomie grecque a été transmise pour la première fois vers l'est aux Syriens, aux Indiens et aux Arabes après la chute de l'Empire romain.

Les astronomes arabes ont compilé de nouveaux catalogues d'étoiles aux IXe et Xe siècles et développé des tableaux du mouvement planétaire. L'astronome arabe Azarquiel, figure supérieure de l'école astronomique de Tolède au XIe siècle, était responsable des appels Tables Toledo, qui a grandement influencé l'Europe.

En 1085, année de la conquête de la ville de Tolède par le roi Alphonse VI, un mouvement de traduction a commencé de l'arabe vers le latin qui a suscité un intérêt pour l'astronomie (entre autres sciences) à travers l'Europe.

À Toledo School of Translators, les tableaux de Tolède et l'Almagesto de Ptolémée ont été traduits et, en 1272, les tableaux d'Alfonsi ont été élaborés sous le parrainage d'Alfonso X le Sage; ces tableaux ont remplacé ceux d'Azarquiel dans les centres scientifiques européens.

Parallèlement aux travaux historiques et juridiques, le roi de Castille Alfonso X a promu la traduction de livres astronomiques et astrologiques, en particulier d'origine arabe et juive, généralement traduits en latin et de cette langue en espagnol. Parmi ceux-ci, on peut citer les livres de connaissances en astronomie. Les critiques ont accepté que leur travail soit réduit, dans la plupart des cas, à l'organisateur, au réalisateur et à l'inspirateur de l'œuvre.

Les travaux de recherche et de traduction de cette admirable école ont permis de sauver les œuvres fondamentales de la culture grecque antique de l'oubli et de les transmettre à l'Europe médiévale dans toute l'Espagne.

À partir de ces versions, et grâce à elles, l'Espagne a transmis à l'Europe toutes ces connaissances qui couvraient des domaines tels que la géographie, l'astronomie, la cartographie, la philosophie, la théologie, la médecine, l'arithmétique, l'astrologie ou la botanique, entre autres. Cette école fut à l'origine et à la base de la renaissance scientifique et philosophique des célèbres écoles de Chartres et, plus tard, de la Sorbonne.

Pendant cette période en Europe, les théories géocentriques promulguées par Ptolémée ont dominé et aucun développement majeur de l'astronomie n'a été présenté. Seul Johannes Müller (appelé Regiomontanus) a commencé à faire et à recueillir de nouvelles mesures et observations.

Au XVe siècle, des doutes ont commencé à surgir sur la théorie de Ptolémée: le philosophe et mathématicien allemand Nicolas de Cusa et l'artiste et scientifique italien Leonardo da Vinci ont remis en question les hypothèses de base de la position centrale et de l'immobilité de la Terre. La Renaissance avait commencé.

◄ Précédent
Astronomie arabe